Milk notes have slipped quietly from the nursery to the niche counter, and one of the softest ingredients in perfumery has grown-up. Once dismissed as ...